Ты мне не снишься...
Я так давно без тебя...
Жду ли? Не знаю...
ты мне-я без тебя...Местоименность - особенное проявление в русском языке. По знАчимости звучания. Иногда бывает, что лирического героя перелицовываешь на 3 лицо, методом самоотвода ситуации или настроения, и..странно, звучание меняется кардинально. Порой становится чужим.
Поэзия - вообще расчет на первое лицо..А у японцев есть аналог первого лица, насколько мне не известен/известен Басе..там очень часто безличность, как время вечности или длительности медетативного погружения сознания в природу..
|