Замечательное эссе. Шекспира в народные массы ныне двигают даже мультипликацией. Намедни нашла отечественный мультсериал. Только почему-то трагедии в столь адаптированном исполнении больше тянут на трэш и очень хотелось попросить Отелло отвлечься от Дездемоны и переключиться на режиссера и сценариста:))

http://mults.spb.ru/mults/?id=1236#cook

А еще вспомнила Диогена, который искал человека с фонарем при свете дня, и у него не было ориентира на памятник А.С. Пушкину, да и про наше все тогда никто еще не знал, как и про Уильяма Шекспира:))