С какого города ты мертва
Я забываю твои слова
я забываю твои дела
[...]

Из полудрёмы, полуяви –
всё непридуманные сны:
смешался с запахом сосны
бордовый запах «Саперави». [...]

Солнышко, солнышко
В сердце на самое донышко
Да погладить, пока светится,
Помечтать пока мечется [...]

Лимон на окне,
Живет себе, зараза, в кадке.
Живет там же, где и я,
Приспособился, [...]

В этом городе -
Я и ты:
Двое.
Я и ты - [...]

Не лежала душа
В путь пускаться, заведомо ложный,
Да, наверно все таки сложно
Решиться не жить так, как все. [...]

Страшноватый, кривоватый, он ходил: «Точу ножи!»
Голос тихий, как из ваты, как из каменной души.
Мы дразнили инвалида, рожи корчили вдали, [...]

Перевод с украинского Ала Пантелята (Fate)
...........................................................................

В воздухе замер ватный отголосок далекого грома [...]

..............................Марине Шапиро

В забубенном Сестрорецке, возле озера Разлив, [...]

Я маленький тихий заяц,
сидящий в твоем телефоне.
Мы стонем, и наши стоны
похожи на танец. [...]

Я помню жидкий желтый свет,
Нет!
Не наливай мне больше в уши
Мед своих речей. [...]

Рваною раной,
Ржавым гвоздем пробитою,
День душу высосал,
Ночь харей смотрит пропитою. [...]

где-то там
такой же как я
ничего сейчас не пишет
и в окно не смотрит [...]

Ты был или не был?
Но разве это вопрос?
Милый мой мальчик, ты вырос,
ты так подрос, [...]

Планета называется Снегирь.
Вокруг двух солнц – Урала и Кореи
Она несется, плавясь и шалея,
Вдоль по Оби, и в круге Енисея, [...]

К реке шагали красные деревья,
К воде спешили красные деревья,
По шагу в год – но все же шли деревья,
Надеясь, что когда-то добредут. [...]

Иногда тебе хочется писать
о городе,
с грязно-малиновым небом,
растущим вместе с грохотом, [...]

Остывшим присветом
остаток пыла милого
такого города, а улица,
прочистив глотку, поет теперь [...]

Как смертна странная мечта.
Зима приходит на почтамт.
Зима расходует бумагу,
Подобна суетному магу. [...]

Наденешь ты лодочки лаковые,
Пройдёшься у всех на виду,
И парни, всегда одинаковые,
К точёным ногам упадут. [...]