Rue улица на французском, это все знают, и, полагаю, вы именно ее обыгрывали. Но у меня остался привкус восточного колорита, нечто японское. Наверное потом что Рю - термин, он означает какое-либо течение в школе боевых искусств или даже религии, правда у европейцев больше с боевыми искусствами ассоциируется.
Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю - примерно так:)
Да еще красный, кровавый...